Numbers 11:6 Hebrew Word Analysis

0		וְעַתָּ֛ה	h6258
1	But now our soul	נַפְשֵׁ֥נוּ	h5315
2	is dried away	יְבֵשָׁ֖ה	h3002
3		אֵ֣ין	h369
4		כֹּ֑ל	h3605
5	there is nothing at all beside	בִּלְתִּ֖י	h1115
6		אֶל	h413
7	this manna	הַמָּ֥ן	h4478
8	before our eyes	עֵינֵֽינוּ׃	h5869

Other Translations

But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon.

But now our soul is wasted away; there is nothing at all: we have nothing but this manna before our eyes.

and now our soul is dried up: there is nothing at all but the manna before our eyes.

But now our soul is dried away; there is nothing at all, besides this manna, before our eyes.

but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look on.

and now our soul `is' dry, there is not anything, save the manna, before our eyes.'