Numbers 11:4 Hebrew Word Analysis

0	And the mixt multitude	וְהָֽאסַפְסֻף֙	h628
1		אֲשֶׁ֣ר	h834
2	that was among	בְּקִרְבּ֔וֹ	h7130
3	them fell a lusting	הִתְאַוּ֖וּ	h183
4		תַּֽאֲוָ֑ה	h8378
5	again	וַיָּשֻׁ֣בוּ	h7725
6	also wept	וַיִּבְכּ֗וּ	h1058
7		גַּ֚ם	h1571
8	and the children	בְּנֵ֣י	h1121
9	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
10	and said	וַיֹּ֣אמְר֔וּ	h559
11		מִ֥י	h4310
12	to eat	יַֽאֲכִלֵ֖נוּ	h398
13	Who shall give us flesh	בָּשָֽׂר׃	h1320

Other Translations

King James Version (KJV)

And the mixed multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

American Standard Version (ASV)

And the mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

Bible in Basic English (BBE)

And the mixed band of people who went with them were overcome by desire: and the children of Israel, weeping again, said, Who will give us flesh for our food?

Darby English Bible (DBY)

And the mixed multitude that was among them lusted; and the children of Israel also wept again and said, Who will give us flesh to eat?

Webster's Bible (WBT)

And the mixed multitude that was among them fell to lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

World English Bible (WEB)

The mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

Young's Literal Translation (YLT)

And the rabble who `are' in its midst have lusted greatly, and the sons of Israel also turn back and weep, and say, `Who doth give us flesh?