Numbers 11:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | And there ran | וַיָּ֣רָץ | h7323 |
| 1 | a young man | הַנַּ֔עַר | h5288 |
| 2 | and told | וַיַּגֵּ֥ד | h5046 |
| 3 | Moses | לְמֹשֶׁ֖ה | h4872 |
| 4 | and said | וַיֹּאמַ֑ר | h559 |
| 5 | Eldad | אֶלְדָּ֣ד | h419 |
| 6 | and Medad | וּמֵידָ֔ד | h4312 |
| 7 | do prophesy | מִֽתְנַבְּאִ֖ים | h5012 |
| 8 | in the camp | בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | h4264 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
American Standard Version (ASV)
And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
Bible in Basic English (BBE)
And a young man went running to Moses and said, Eldad and Medad are acting as prophets in the tent-circle.
Darby English Bible (DBY)
And there ran a youth, and told Moses, and said, Eldad and Medad are prophesying in the camp.
Webster's Bible (WBT)
And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
World English Bible (WEB)
There ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
Young's Literal Translation (YLT)
and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, `Eldad and Medad are prophesying in the camp.'