Numbers 11:26 Hebrew Word Analysis

0But there remainedוַיִּשָּֽׁאֲר֣וּh7604
1twoשְׁנֵֽיh8147
2אֲנָשִׁ֣ים׀h376
19in the campבַּֽמַּחֲנֶֽה׃h4264
7and the nameוְשֵׁם֩h8034
5of the oneהָֽאֶחָ֣ד׀h259
6was Eldadאֶלְדָּ֡דh419
7and the nameוְשֵׁם֩h8034
8of the otherהַשֵּׁנִ֨יh8145
9Medadמֵידָ֜דh4312
10restedוַתָּ֧נַחh5117
11עֲלֵהֶ֣םh5921
12and the spiritהָר֗וּחַh7307
13וְהֵ֙מָּה֙h1992
14upon them and they were of them that were writtenבַּכְּתֻבִ֔יםh3789
15וְלֹ֥אh3808
16but went not outיָֽצְא֖וּh3318
17unto the tabernacleהָאֹ֑הֱלָהh168
18and they prophesiedוַיִּֽתְנַבְּא֖וּh5012
19in the campבַּֽמַּחֲנֶֽה׃h4264

Other Translations

King James Version (KJV)

But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.

American Standard Version (ASV)

But there remained two men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the Spirit rested upon them; and they were of them that were written, but had not gone out unto the Tent; and they prophesied in the camp.

Bible in Basic English (BBE)

But two men were still in the tent-circle one of them named Eldad and the other Medad: and the spirit came to rest on them; they were among those who had been sent for, but they had not gone out to the Tent: and the prophet's power came on them in the tent-circle.

Darby English Bible (DBY)

And two men remained in the camp, the name of the one, Eldad, and the name of the other, Medad; and the Spirit rested upon them (and they were among them that were written, but they had not gone out to the tent); and they prophesied in the camp.

Webster's Bible (WBT)

But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them, and they were of them that were described, but went not out to the tabernacle: and they prophesied in the camp.

World English Bible (WEB)

But there remained two men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the Spirit rested on them; and they were of those who were written, but had not gone out to the Tent; and they prophesied in the camp.

Young's Literal Translation (YLT)

And two of the men are left in the camp, the name of the one `is' Eldad, and the name of the second Medad, and the spirit resteth upon them, (and they are among those written, and have not gone out to the tent), and they prophesy in the camp;