Numbers 11:21 Hebrew Word Analysis

11	and thou hast said	אָמַ֗רְתָּ	h559
1	And Moses	מֹשֶׁה֒	h4872
2	whom I am are six	שֵׁשׁ	h8337
3	hundred	מֵא֥וֹת	h3967
4	thousand	אֶ֙לֶף֙	h505
5	footmen	רַגְלִ֔י	h7273
6	The people	הָעָ֕ם	h5971
7		אֲשֶׁ֥ר	h834
8		אָֽנֹכִ֖י	h595
9	among	בְּקִרְבּ֑וֹ	h7130
10		וְאַתָּ֣ה	h859
11	and thou hast said	אָמַ֗רְתָּ	h559
12	them flesh	בָּשָׂר֙	h1320
13	I will give	אֶתֵּ֣ן	h5414
14		לָהֶ֔ם	h0
15	that they may eat	וְאָֽכְל֖וּ	h398
16	month	חֹ֥דֶשׁ	h2320
17	a whole	יָמִֽים׃	h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.

American Standard Version (ASV)

And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.

Bible in Basic English (BBE)

Then Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand men on foot; and you have said, I will give them flesh to be their food for a month.

Darby English Bible (DBY)

And Moses said, The people in whose midst I am are six hundred thousand footmen; and thou sayest, I will give them flesh that they may eat a whole month.

Webster's Bible (WBT)

And Moses said, The people among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.

World English Bible (WEB)

Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and you have said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses saith, `Six hundred thousand footmen `are' the people in whose midst I `am'; and Thou, Thou hast said, Flesh I give to them, and they have eaten, a month of days!