Numbers 11:2 Hebrew Word Analysis

0criedוַיִּצְעַ֥קh6817
1And the peopleהָעָ֖םh5971
2אֶלh413
5and when Mosesמֹשֶׁה֙h4872
4prayedוַיִּתְפַּלֵּ֤לh6419
5and when Mosesמֹשֶׁה֙h4872
6אֶלh413
7unto the LORDיְהוָ֔הh3068
8was quenchedוַתִּשְׁקַ֖עh8257
9the fireהָאֵֽשׁ׃h784

Other Translations

King James Version (KJV)

And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.

American Standard Version (ASV)

And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.

Bible in Basic English (BBE)

And the people made an outcry to Moses, and Moses made prayer to the Lord, and the fire was stopped.

Darby English Bible (DBY)

And the people cried to Moses; and Moses prayed to Jehovah -- and the fire abated.

Webster's Bible (WBT)

And the people cried to Moses; and when Moses prayed to the LORD, the fire was quenched.

World English Bible (WEB)

The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.

Young's Literal Translation (YLT)

And the people cry unto Moses, and Moses prayeth unto Jehovah, and the fire is quenched;