Numbers 11:14 Hebrew Word Analysis
0 | | לֹֽא | h3808 |
1 | I am not able | אוּכַ֤ל | h3201 |
2 | | אָֽנֹכִי֙ | h595 |
3 | alone | לְבַדִּ֔י | h905 |
4 | to bear | לָשֵׂ֖את | h5375 |
5 | | אֶת | h853 |
6 | | כָּל | h3605 |
7 | all this people | הָעָ֣ם | h5971 |
8 | | הַזֶּ֑ה | h2088 |
9 | | כִּ֥י | h3588 |
10 | because it is too heavy | כָבֵ֖ד | h3515 |
11 | | מִמֶּֽנִּי׃ | h4480 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
American Standard Version (ASV)
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Bible in Basic English (BBE)
I am not able by myself to take the weight of all this people, for it is more than my strength.
Darby English Bible (DBY)
I am not able to bear all this people alone, for it is too heavy for me.
Webster's Bible (WBT)
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
World English Bible (WEB)
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Young's Literal Translation (YLT)
I am not able -- I alone -- to bear all this people, for `it is' too heavy for me;