Numbers 11:14 Hebrew Word Analysis

0לֹֽאh3808
1I am not ableאוּכַ֤לh3201
2אָֽנֹכִי֙h595
3aloneלְבַדִּ֔יh905
4to bearלָשֵׂ֖אתh5375
5אֶתh853
6כָּלh3605
7all this peopleהָעָ֣םh5971
8הַזֶּ֑הh2088
9כִּ֥יh3588
10because it is too heavyכָבֵ֖דh3515
11מִמֶּֽנִּי׃h4480

Other Translations

King James Version (KJV)

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

American Standard Version (ASV)

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

Bible in Basic English (BBE)

I am not able by myself to take the weight of all this people, for it is more than my strength.

Darby English Bible (DBY)

I am not able to bear all this people alone, for it is too heavy for me.

Webster's Bible (WBT)

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

World English Bible (WEB)

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

Young's Literal Translation (YLT)

I am not able -- I alone -- to bear all this people, for `it is' too heavy for me;