Numbers 11:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | Whence | מֵאַ֤יִן | h370 |
| 1 | | לִי֙ | h0 |
| 13 | should I have flesh | בָשָׂ֖ר | h1320 |
| 11 | Give | תְּנָה | h5414 |
| 4 | | לְכָל | h3605 |
| 5 | unto all this people | הָעָ֣ם | h5971 |
| 6 | | הַזֶּ֑ה | h2088 |
| 7 | | כִּֽי | h3588 |
| 8 | for they weep | יִבְכּ֤וּ | h1058 |
| 9 | | עָלַי֙ | h5921 |
| 10 | unto me saying | לֵאמֹ֔ר | h559 |
| 11 | Give | תְּנָה | h5414 |
| 12 | | לָּ֥נוּ | h0 |
| 13 | should I have flesh | בָשָׂ֖ר | h1320 |
| 14 | that we may eat | וְנֹאכֵֽלָה׃ | h398 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
American Standard Version (ASV)
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
Bible in Basic English (BBE)
Where am I to get flesh to give to all this people? For they are weeping to me and saying, Give us flesh for our food.
Darby English Bible (DBY)
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh that we may eat!
Webster's Bible (WBT)
Whence should I have flesh to give to all this people? for they weep to me, saying, Give us flesh, that we may eat.
World English Bible (WEB)
Whence should I have flesh to give to all this people? for they weep to me, saying, Give us flesh, that we may eat.
Young's Literal Translation (YLT)
Whence have I flesh to give to all this people? for they weep unto me, saying, Give to us flesh, and we eat.