Numbers 10:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְכִֽי | h3588 |
| 1 | And if ye go | תָבֹ֨אוּ | h935 |
| 2 | to war | מִלְחָמָ֜ה | h4421 |
| 3 | in your land | בְּאַרְצְכֶ֗ם | h776 |
| 4 | | עַל | h5921 |
| 5 | against | הַצַּר֙ | h6862 |
| 6 | the enemy that oppresseth | הַצֹּרֵ֣ר | h6887 |
| 7 | | אֶתְכֶ֔ם | h853 |
| 8 | you then ye shall blow an alarm | וַהֲרֵֽעֹתֶ֖ם | h7321 |
| 9 | with the trumpets | בַּחֲצֹֽצְרֹ֑ת | h2689 |
| 10 | and ye shall be remembered | וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם | h2142 |
| 11 | before | לִפְנֵי֙ | h6440 |
| 12 | the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 13 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | h430 |
| 14 | and ye shall be saved | וְנֽוֹשַׁעְתֶּ֖ם | h3467 |
| 15 | from your enemies | מֵאֹֽיְבֵיכֶֽם׃ | h341 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.
American Standard Version (ASV)
And when ye go to war in your land against the adversary that oppresseth you, then ye shall sound an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before Jehovah your God, and ye shall be saved from your enemies.
Bible in Basic English (BBE)
And if you go to war in your land against any who do you wrong, then let the loud note of the horn be sounded; and the Lord your God will keep you in mind and give you salvation from those who are against you.
Darby English Bible (DBY)
And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before Jehovah your God, and ye shall be saved from your enemies.
Webster's Bible (WBT)
And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.
World English Bible (WEB)
When you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets; and you shall be remembered before Yahweh your God, and you shall be saved from your enemies.
Young's Literal Translation (YLT)
`And when ye go into battle in your land against the adversary who is distressing you, then ye have shouted with the trumpets, and ye have been remembered before Jehovah your God, and ye have been saved from your enemies.