Numbers 10:33 Hebrew Word Analysis
| 9 | And they departed | נֹסֵ֣עַ | h5265 |
| 1 | from the mount | מֵהַ֣ר | h2022 |
| 8 | of the LORD | יְהוָ֜ה | h3068 |
| 11 | journey | דֶּ֚רֶךְ | h1870 |
| 12 | them in the three | שְׁלֹ֣שֶׁת | h7969 |
| 13 | days | יָמִ֔ים | h3117 |
| 6 | and the ark | וַֽאֲר֨וֹן | h727 |
| 7 | of the covenant | בְּרִית | h1285 |
| 8 | of the LORD | יְהוָ֜ה | h3068 |
| 9 | And they departed | נֹסֵ֣עַ | h5265 |
| 10 | before | לִפְנֵיהֶ֗ם | h6440 |
| 11 | journey | דֶּ֚רֶךְ | h1870 |
| 12 | them in the three | שְׁלֹ֣שֶׁת | h7969 |
| 13 | days | יָמִ֔ים | h3117 |
| 14 | to search out | לָת֥וּר | h8446 |
| 15 | | לָהֶ֖ם | h0 |
| 16 | a resting place | מְנוּחָֽה׃ | h4496 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.
American Standard Version (ASV)
And they set forward from the mount of Jehovah three days' journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them three days' journey, to seek out a resting-place for them.
Bible in Basic English (BBE)
So they went forward three days' journey from the mountain of the Lord; and the ark of the Lord's agreement went three days' journey before them, looking for a resting-place for them;
Darby English Bible (DBY)
And they set forward from the mountain of Jehovah [and went] three days' journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them in the three days' journey, to search out a resting-place for them.
Webster's Bible (WBT)
And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to seek a resting-place for them.
World English Bible (WEB)
They set forward from the Mount of Yahweh three days' journey; and the ark of the covenant of Yahweh went before them three days' journey, to seek out a resting-place for them.
Young's Literal Translation (YLT)
And they journey from the mount of Jehovah a journey of three days; and the ark of the covenant of Jehovah is journeying before them the journey of three days, to spy out for them a resting-place;