Numbers 10:32 Hebrew Word Analysis

0וְהָיָ֖הh1961
1כִּֽיh3588
2תֵלֵ֣ךְh1980
3עִמָּ֑נוּh5973
4וְהָיָ֣ה׀h1961
5with us yea it shall be that what goodnessהַטּ֣וֹבh2896
6הַה֗וּאh1931
7אֲשֶׁ֨רh834
11shall doוְהֵטַ֥בְנוּh3190
9the LORDיְהוָ֛הh3068
10עִמָּ֖נוּh5973
11shall doוְהֵטַ֥בְנוּh3190
12לָֽךְ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

American Standard Version (ASV)

And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.

Bible in Basic English (BBE)

And if you come with us, we will give you a part in whatever good the Lord does for us.

Darby English Bible (DBY)

And it shall be, if thou come with us, that whatever good Jehovah doeth unto us, so will we do to thee.

Webster's Bible (WBT)

And it shall be, if thou wilt go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to thee.

World English Bible (WEB)

It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh shall do to us, the same will we do to you.

Young's Literal Translation (YLT)

and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass -- that good which Jehovah doth kindly with us -- it we have done kindly to thee.'