Numbers 10:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
| 1 | אֵלָ֖יו | h413 | |
| 2 | לֹ֣א | h3808 | |
| 3 | אֵלֵ֑ךְ | h1980 | |
| 4 | כִּ֧י | h3588 | |
| 5 | אִם | h518 | |
| 6 | אֶל | h413 | |
| 7 | to mine own land | אַרְצִ֛י | h776 |
| 8 | וְאֶל | h413 | |
| 9 | and to my kindred | מֽוֹלַדְתִּ֖י | h4138 |
| 10 | אֵלֵֽךְ׃ | h1980 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
American Standard Version (ASV)
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
Bible in Basic English (BBE)
But he said, I will not go with you, I will go back to the land of my birth and to my relations.
Darby English Bible (DBY)
And he said to him, I will not go; but to mine own land, and to my kindred will I go.
Webster's Bible (WBT)
And he said to him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my kindred.
World English Bible (WEB)
He said to him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith unto him, `I do not go; but unto my land and unto my kindred do I go.'