Numbers 10:3 Hebrew Word Analysis

0	And when they shall blow	וְתָֽקְע֖וּ	h8628
1	with them	בָּהֵ֑ן	h2004
2	shall assemble	וְנֽוֹעֲד֤וּ	h3259
3		אֵלֶ֙יךָ֙	h413
4		כָּל	h3605
5	all the assembly	הָ֣עֵדָ֔ה	h5712
6		אֶל	h413
7	themselves to thee at the door	פֶּ֖תַח	h6607
8	of the tabernacle	אֹ֥הֶל	h168
9	of the congregation	מוֹעֵֽד׃	h4150

Other Translations

And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

When they are sounded, all the people are to come together to you at the door of the Tent of meeting.

And when they shall blow with them, the whole assembly shall gather to thee at the entrance of the tent of meeting.

And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

When they shall blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the tent of meeting.

and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting.