Numbers 10:2 Hebrew Word Analysis
| 6 | Make | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | h6213 |
| 1 | | לְךָ֗ | h0 |
| 2 | thee two | שְׁתֵּי֙ | h8147 |
| 3 | trumpets | חֲצֽוֹצְרֹ֣ת | h2689 |
| 4 | of silver | כֶּ֔סֶף | h3701 |
| 5 | of a whole piece | מִקְשָׁ֖ה | h4749 |
| 6 | Make | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | h6213 |
| 7 | | אֹתָ֑ם | h853 |
| 8 | them that thou mayest use | וְהָי֤וּ | h1961 |
| 9 | | לְךָ֙ | h0 |
| 10 | them for the calling | לְמִקְרָ֣א | h4744 |
| 11 | of the assembly | הָֽעֵדָ֔ה | h5712 |
| 12 | and for the journeying | וּלְמַסַּ֖ע | h4550 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | of the camps | הַֽמַּחֲנֽוֹת׃ | h4264 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
American Standard Version (ASV)
Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.
Bible in Basic English (BBE)
Make two silver horns of hammered work, to be used for getting the people together and to give the sign for the moving of the tents.
Darby English Bible (DBY)
Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them; and they shall serve for the calling together of the assembly, and for the journeying of the camps.
Webster's Bible (WBT)
Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them; that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
World English Bible (WEB)
Make you two trumpets of silver; of beaten work shall you make them: and you shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.
Young's Literal Translation (YLT)
`Make to thee two trumpets of silver; beaten work thou dost make them, and they have been to thee for the convocation of the company, and for the journeying of the camps;