Numbers 10:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | was taken down | וְהוּרַ֖ד | h3381 |
| 8 | And the tabernacle | הַמִּשְׁכָּֽן׃ | h4908 |
| 2 | set forward | וְנָֽסְע֤וּ | h5265 |
| 5 | and the sons | וּבְנֵ֣י | h1121 |
| 4 | of Gershon | גֵרְשׁוֹן֙ | h1648 |
| 5 | and the sons | וּבְנֵ֣י | h1121 |
| 6 | of Merari | מְרָרִ֔י | h4847 |
| 7 | bearing | נֹֽשְׂאֵ֖י | h5375 |
| 8 | And the tabernacle | הַמִּשְׁכָּֽן׃ | h4908 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
American Standard Version (ASV)
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.
Bible in Basic English (BBE)
Then the House was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were responsible for moving the House, went forward.
Darby English Bible (DBY)
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward bearing the tabernacle.
Webster's Bible (WBT)
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari moved forward, bearing the tabernacle.
World English Bible (WEB)
The tent was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tent, set forward.
Young's Literal Translation (YLT)
And the tabernacle hath been taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari have journeyed, bearing the tabernacle.