Numbers 10:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | took their journey | וַיִּסְע֖וּ | h5265 |
| 1 | And they first | בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה | h7223 |
| 2 | עַל | h5921 | |
| 3 | according to the commandment | פִּ֥י | h6310 |
| 4 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 5 | by the hand | בְּיַד | h3027 |
| 6 | of Moses | מֹשֶֽׁה׃ | h4872 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
American Standard Version (ASV)
And they first took their journey according to the commandment of Jehovah by Moses.
Bible in Basic English (BBE)
They went forward for the first time on their journey as the Lord had given orders by the hand of Moses.
Darby English Bible (DBY)
And they first took their journey, according to the commandment of Jehovah through Moses.
Webster's Bible (WBT)
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
World English Bible (WEB)
They first took their journey according to the commandment of Yahweh by Moses.
Young's Literal Translation (YLT)
and they journey at first, by the command of Jehovah, in the hand of Moses.