Numbers 10:10 Hebrew Word Analysis

0Also in the dayוּבְי֨וֹםh3117
1of your gladnessשִׂמְחַתְכֶ֥םh8057
2and in your solemn daysוּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮h4150
3and in the beginningsוּבְרָאשֵׁ֣יh7218
4of your monthsחָדְשֵׁיכֶם֒h2320
5ye shall blowוּתְקַעְתֶּ֣םh8628
6with the trumpetsבַּחֲצֹֽצְרֹ֗תh2689
7עַ֚לh5921
8over your burnt offeringsעֹלֹ֣תֵיכֶ֔םh5930
9וְעַ֖לh5921
10and over the sacrificesזִבְחֵ֣יh2077
11of your peace offeringsשַׁלְמֵיכֶ֑םh8002
12וְהָי֨וּh1961
13לָכֶ֤םh0
14that they may be to you for a memorialלְזִכָּרוֹן֙h2146
15beforeלִפְנֵ֣יh6440
19your Godאֱלֹֽהֵיכֶֽם׃h430
17אֲנִ֖יh589
18I am the LORDיְהוָ֥הh3068
19your Godאֱלֹֽהֵיכֶֽם׃h430

Other Translations

King James Version (KJV)

Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.

American Standard Version (ASV)

Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, ye shall blow the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Jehovah your God.

Bible in Basic English (BBE)

And on days of joy and on your regular feasts and on the first day of every month, let the horns be sounded over your burned offerings and your peace-offerings; and they will put the Lord in mind of you: I am the Lord your God.

Darby English Bible (DBY)

And in the day of your gladness, and in your set feasts, and in your new moons, ye shall blow with the trumpets over your burnt-offerings and over your sacrifices of peace-offering; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Jehovah your God.

Webster's Bible (WBT)

Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.

World English Bible (WEB)

Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Yahweh your God.

Young's Literal Translation (YLT)

`And in the day of your gladness, and in your appointed seasons, and in the beginnings of your months, ye have blown also with the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings, and they have been to you for a memorial before your God; I, Jehovah, `am' your God.'