Numbers 1:53 Hebrew Word Analysis

13	But the Levites	הַלְוִיִּ֔ם	h3881
1	shall pitch	יַֽחֲנ֤וּ	h2583
2	round about	סָבִיב֙	h5439
16	of the tabernacle	מִשְׁכַּ֥ן	h4908
17	of testimony	הָֽעֵדֽוּת׃	h5715
5		וְלֹֽא	h3808
6		יִהְיֶ֣ה	h1961
7	that there be no wrath	קֶ֔צֶף	h7110
8		עַל	h5921
9	upon the congregation	עֲדַ֖ת	h5712
10	of the children	בְּנֵ֣י	h1121
11	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
12	shall keep	וְשָֽׁמְרוּ֙	h8104
13	But the Levites	הַלְוִיִּ֔ם	h3881
14		אֶת	h853
15	the charge	מִשְׁמֶ֖רֶת	h4931
16	of the tabernacle	מִשְׁכַּ֥ן	h4908
17	of testimony	הָֽעֵדֽוּת׃	h5715

Other Translations

King James Version (KJV)

But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

American Standard Version (ASV)

But the Levites shall encamp round about the tabernacle of the testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of the testimony.

Bible in Basic English (BBE)

But the tents of the Levites are to be round the Tent of meeting, so that wrath may not come on the children of Israel: the Tent of meeting is to be in the care of the Levites.

Darby English Bible (DBY)

but the Levites shall encamp round about the tabernacle of testimony, that there come not wrath upon the assembly of the children of Israel; and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

Webster's Bible (WBT)

But the Levites shall pitch around the tabernacle of testimony; that there may be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

World English Bible (WEB)

But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel: and the Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony."

Young's Literal Translation (YLT)

and the Levites encamp round about the tabernacle of the testimony; and there is no wrath on the company of the sons of Israel, and the Levites have kept the charge of the tabernacle of the testimony.