Numbers 1:50 Hebrew Word Analysis

0וְאַתָּ֡הh859
1But thou shalt appointהַפְקֵ֣דh6485
2אֶתh853
3the Levitesהַלְוִיִּם֩h3881
4עַלh5921
24over the tabernacleלַמִּשְׁכָּ֖ןh4908
6of testimonyהָֽעֵדֻ֜תh5715
7וְעַ֣לh5921
8כָּלh3605
20and all the vesselsכֵּלָ֔יוh3627
10וְעַ֣לh5921
11כָּלh3605
12אֲשֶׁרh834
13לוֹ֒h0
14הֵ֜מָּהh1992
15thereof and over all things that belong to it they shall bearיִשְׂא֤וּh5375
16אֶתh853
24over the tabernacleלַמִּשְׁכָּ֖ןh4908
18וְאֶתh853
19כָּלh3605
20and all the vesselsכֵּלָ֔יוh3627
21וְהֵ֖םh1992
22thereof and they shall ministerיְשָֽׁרְתֻ֑הוּh8334
23round aboutוְסָבִ֥יבh5439
24over the tabernacleלַמִּשְׁכָּ֖ןh4908
25unto it and shall encampיַֽחֲנֽוּ׃h2583

Other Translations

King James Version (KJV)

But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

American Standard Version (ASV)

but appoint thou the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all the furniture thereof, and over all that belongeth to it: they shall bear the tabernacle, and all the furniture thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

Bible in Basic English (BBE)

But to them you are to give the care of the Tent of meeting with its vessels and everything in it: they are to take up the Tent, and be responsible for everything to do with it, and put up their tents round it.

Darby English Bible (DBY)

But thou, appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all its vessels; and they shall serve it, and round about the tabernacle shall they encamp;

Webster's Bible (WBT)

But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all its vessels, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all its vessels, and they shall minister to it, and shall encamp around the tabernacle.

World English Bible (WEB)

but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou, appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its vessels, and over all that it hath; they bear the tabernacle, and all its vessels, and they serve it; and round about the tabernacle they encamp.