Numbers 1:1 Hebrew Word Analysis

0	spake	וַיְדַבֵּ֨ר	h1696
1	And the LORD	יְהוָ֧ה	h3068
2		אֶל	h413
3	unto Moses	מֹשֶׁ֛ה	h4872
4	in the wilderness	בְּמִדְבַּ֥ר	h4057
5	of Sinai	סִינַ֖י	h5514
6	in the tabernacle	בְּאֹ֣הֶל	h168
7	of the congregation	מוֹעֵ֑ד	h4150
8	on the first	בְּאֶחָד֩	h259
9	month	לַחֹ֨דֶשׁ	h2320
12	day of the second	הַשֵּׁנִ֗ית	h8145
11	year	בַּשָּׁנָ֣ה	h8141
12	day of the second	הַשֵּׁנִ֗ית	h8145
13	after they were come out	לְצֵאתָ֛ם	h3318
14	of the land	מֵאֶ֥רֶץ	h776
15	of Egypt	מִצְרַ֖יִם	h4714
16	saying	לֵאמֹֽר׃	h559

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

American Standard Version (ASV)

And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Moses in the waste land of Sinai, in the Tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they came out of the land of Egypt,

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah spoke to Moses in the wilderness of Sinai in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year after their departure from the land of Egypt, saying,

Webster's Bible (WBT)

And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

World English Bible (WEB)

Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah speaketh unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year of their going out of the land of Egypt, saying: