Nehemiah 9:7 Hebrew Word Analysis

0אַתָּהh859
1הוּא֙h1931
2Thou art the LORDיְהוָ֣הh3068
3the Godהָֽאֱלֹהִ֔יםh430
4אֲשֶׁ֤רh834
5who didst chooseבָּחַ֙רְתָּ֙h977
6Abramבְּאַבְרָ֔םh87
7and broughtest him forthוְהֽוֹצֵאת֖וֹh3318
8out of Urמֵא֣וּרh218
9of the Chaldeesכַּשְׂדִּ֑יםh3778
10and gavestוְשַׂ֥מְתָּh7760
11him the nameשְּׁמ֖וֹh8034
12of Abrahamאַבְרָהָֽם׃h85

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou art the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;

American Standard Version (ASV)

Thou art Jehovah the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham,

Bible in Basic English (BBE)

You are the Lord, the God, who took Abram and made him yours, guiding him from Ur of the Chaldees, and gave him the name of Abraham;

Darby English Bible (DBY)

Thou art the Same, Jehovah Elohim, who didst choose Abram and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;

Webster's Bible (WBT)

Thou art the LORD the God, who chosest Abram, and broughtest him forth from Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;

World English Bible (WEB)

You are Yahweh the God, who did choose Abram, and brought him forth out of Ur of the Chaldees, and gave him the name of Abraham,

Young's Literal Translation (YLT)

`Thou `art' He, O Jehovah God, who didst fix on Abraham, and didst bring him out from Ur of the Chaldeans, and didst make his name Abraham,