Nehemiah 9:6 Hebrew Word Analysis

0אַתָּהh859
1ה֣וּאh1931
2Thou even thou art LORDיְהוָה֮h3068
3לְבַדֶּךָ֒h905
4אַתָּ֣h853
5alone thou hast madeעָשִׂ֡יתָh6213
6אֶֽתh853
25heavenהַשָּׁמַ֖יִםh8064
25heavenהַשָּׁמַ֖יִםh8064
25heavenהַשָּׁמַ֖יִםh8064
10וְכָלh3605
24them all and the hostוּצְבָ֥אh6635
12the earthהָאָ֜רֶץh776
13וְכָלh3605
14אֲשֶׁ֤רh834
15עָלֶ֙יהָ֙h5921
16and all things that are therein the seasהַיַּמִּים֙h3220
17וְכָלh3605
18אֲשֶׁ֣רh834
19בָּהֶ֔םh0
20וְאַתָּ֖הh859
21and all that is therein and thou preservestמְחַיֶּ֣הh2421
22אֶתh853
23כֻּלָּ֑םh3605
24them all and the hostוּצְבָ֥אh6635
25heavenהַשָּׁמַ֖יִםh8064
26לְךָ֥h0
27worshippethמִֽשְׁתַּחֲוִֽים׃h7812

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.

American Standard Version (ASV)

Thou art Jehovah, even thou alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth and all things that are thereon, the seas and all that is in them, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.

Bible in Basic English (BBE)

You are the Lord, even you only; you have made heaven, the heaven of heavens with all their armies, the earth and all things in it, the seas and everything in them; and you keep them from destruction: and the armies of heaven are your worshippers.

Darby English Bible (DBY)

Thou art the Same, thou alone, Jehovah, who hast made the heaven of heavens, and all their host, the earth and all that is therein, the seas and all that is therein. And thou quickenest them all; and the host of heaven worshippeth thee.

Webster's Bible (WBT)

Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are in it, the seas, and all that is in them, and thou preservest them all; and the host of heaven worshipeth thee.

World English Bible (WEB)

You are Yahweh, even you alone; you have made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth and all things that are thereon, the seas and all that is in them, and you preserve them all; and the host of heaven worships you.

Young's Literal Translation (YLT)

Thou `art' He, O Jehovah, Thyself -- Thou hast made the heavens, the heavens of the heavens, and all their host, the earth and all that `are' on it, the seas and all that `are' in them, and Thou art keeping all of them alive, and the host of the heavens to Thee are bowing themselves.