Nehemiah 9:5 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּֽאמְר֣וּh559
1Then the Levitesהַלְוִיִּ֡םh3881
2Jeshuaיֵשׁ֣וּעַh3442
3and Kadmielוְ֠קַדְמִיאֵלh6934
4Baniבָּנִ֨יh1137
5Hashabniahחֲשַׁבְנְיָ֜הh2813
6Sherebiahשֵׁרֵֽבְיָ֤הh8274
7Hodijahהֽוֹדִיָּה֙h1941
8Shebaniahשְׁבַנְיָ֣הh7645
9and Pethahiahפְתַֽחְיָ֔הh6611
10Stand upק֗וּמוּh6965
19and blessוִיבָֽרְכוּ֙h1288
12אֶתh853
13the LORDיְהוָ֣הh3068
14your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔םh430
15מִןh4480
18and everהָֽעוֹלָ֑םh5769
17עַדh5704
18and everהָֽעוֹלָ֑םh5769
19and blessוִיבָֽרְכוּ֙h1288
20nameשֵׁ֣םh8034
21be thy gloriousכְּבוֹדֶ֔ךָh3519
22which is exaltedוּמְרוֹמַ֥םh7311
23עַלh5921
24כָּלh3605
25above all blessingבְּרָכָ֖הh1293
26and praiseוּתְהִלָּֽה׃h8416

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

American Standard Version (ASV)

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, `and' Pethahiah, said, Stand up and bless Jehovah your God from everlasting to everlasting; and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

Bible in Basic English (BBE)

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah said, Get up and give praise to the Lord your God for ever and ever. Praise be to your great name which is lifted up high over all blessing and praise.

Darby English Bible (DBY)

And the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, Pethahiah, said, Stand up, bless Jehovah your God from eternity to eternity. And let [men] bless the name of thy glory, which is exalted above all blessing and praise.

Webster's Bible (WBT)

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

World English Bible (WEB)

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, [and] Pethahiah, said, Stand up and bless Yahweh your God from everlasting to everlasting; and blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Levites say, `even' Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, Pethahiah, `Rise, bless Jehovah your God, from the age unto the age, and they bless the name of Thine honour that `is' exalted above all blessing and praise.