Nehemiah 9:38 Hebrew Word Analysis

0		וּבְכָל	h3605
1		זֹ֕את	h2063
2		אֲנַ֛חְנוּ	h587
3	And because of all this we make	כֹּֽרְתִ֥ים	h3772
4	a sure	אֲמָנָ֖ה	h548
5	covenant and write	וְכֹֽתְבִ֑ים	h3789
6		וְעַל֙	h5921
7	seal	הֶֽחָת֔וּם	h2856
8	it and our princes	שָׂרֵ֥ינוּ	h8269
9	Levites	לְוִיֵּ֖נוּ	h3881
10	and priests	כֹּֽהֲנֵֽינוּ׃	h3548

Other Translations

King James Version (KJV)

And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.

American Standard Version (ASV)

And yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, `and' our priests, seal unto it.

Bible in Basic English (BBE)

And because of all this we are making an agreement in good faith, and putting it in writing; and our rulers, our Levites, and our priests are putting their names to it.

Darby English Bible (DBY)

And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, [and] our priests are at the sealing.

Webster's Bible (WBT)

And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, set their seals to it.

World English Bible (WEB)

Yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, [and] our priests, seal to it.

Young's Literal Translation (YLT)

And for all this we are making a stedfast covenant, and are writing, and over him who is sealed `are' our heads, our Levites, our priests.'