Nehemiah 9:34 Hebrew Word Analysis

0		וְאֶת	h853
1	Neither have our kings	מְלָכֵ֤ינוּ	h4428
2	our princes	שָׂרֵ֙ינוּ֙	h8269
3	our priests	כֹּֽהֲנֵ֣ינוּ	h3548
4	nor our fathers	וַֽאֲבֹתֵ֔ינוּ	h1
5		לֹ֥א	h3808
6	kept	עָשׂ֖וּ	h6213
7	thy law	תּֽוֹרָתֶ֑ךָ	h8451
8		וְלֹ֤א	h3808
9	nor hearkened	הִקְשִׁ֙יבוּ֙	h7181
10		אֶל	h413
11	unto thy commandments	מִצְוֹתֶ֔יךָ	h4687
12	and thy testimonies	וּלְעֵ֣דְוֹתֶ֔יךָ	h5715
13		אֲשֶׁ֥ר	h834
14	wherewith thou didst testify	הַֽעִידֹ֖תָ	h5749
15		בָּהֶֽם׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.

American Standard Version (ASV)

neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies wherewith thou didst testify against them.

Bible in Basic English (BBE)

And our kings, our rulers, our priests, and our fathers have not kept your law or given attention to your orders and your witness, with which you gave witness against them.

Darby English Bible (DBY)

And our kings, our princes, our priests, and our fathers, have not performed thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.

Webster's Bible (WBT)

Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened to thy commandments and thy testimonies, with which thou didst testify against them.

World English Bible (WEB)

neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you did testify against them.

Young's Literal Translation (YLT)

and our kings, our heads, our priests, and our fathers, have not done Thy law, nor attended unto Thy commands, and to Thy testimonies, that Thou hast testified against them;