Nehemiah 9:33 Hebrew Word Analysis

0וְאַתָּ֣הh859
1Howbeit thou art justצַדִּ֔יקh6662
2עַ֖לh5921
3כָּלh3605
4in all that is broughtהַבָּ֣אh935
5עָלֵ֑ינוּh5921
6כִּֽיh3588
7rightאֱמֶ֥תh571
8upon us for thou hast doneעָשִׂ֖יתָh6213
9וַֽאֲנַ֥חְנוּh587
10but we have done wickedlyהִרְשָֽׁעְנוּ׃h7561

Other Translations

King James Version (KJV)

Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:

American Standard Version (ASV)

Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly;

Bible in Basic English (BBE)

But still, you have been in the right in everything which has come on us; you have been true to us, but we have done evil:

Darby English Bible (DBY)

But thou art just in all that is come upon us; for thou hast acted according to truth, and we have done wickedly.

Webster's Bible (WBT)

But thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:

World English Bible (WEB)

However you are just in all that is come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly;

Young's Literal Translation (YLT)

and Thou `art' righteous concerning all that hath come upon us, for truth Thou hast done, and we have done wickedly;