Nehemiah 9:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they stood up | וַיָּק֙וּמוּ֙ | h6965 |
| 1 | | עַל | h5921 |
| 2 | in their place | עָמְדָ֔ם | h5977 |
| 3 | and read | וַֽיִּקְרְא֗וּ | h7121 |
| 4 | in the book | בְּסֵ֨פֶר | h5612 |
| 5 | of the law | תּוֹרַ֧ת | h8451 |
| 13 | of the LORD | לַֽיהוָ֖ה | h3068 |
| 14 | their God | אֱלֹֽהֵיהֶֽם׃ | h430 |
| 10 | and another fourth part | וּרְבִעִית֙ | h7243 |
| 9 | of the day | הַיּ֑וֹם | h3117 |
| 10 | and another fourth part | וּרְבִעִית֙ | h7243 |
| 11 | they confessed | מִתְוַדִּ֣ים | h3034 |
| 12 | and worshipped | וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים | h7812 |
| 13 | of the LORD | לַֽיהוָ֖ה | h3068 |
| 14 | their God | אֱלֹֽהֵיהֶֽם׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God.
American Standard Version (ASV)
And they stood up in their place, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth part of the day; and `another' fourth part they confessed, and worshipped Jehovah their God.
Bible in Basic English (BBE)
And for a fourth part of the day, upright in their places, they were reading from the book of the law of their God; and for a fourth part of the day they were requesting forgiveness and worshipping the Lord their God.
Darby English Bible (DBY)
And they stood up in their place, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth part of the day; and a fourth part they confessed, and worshipped Jehovah their God.
Webster's Bible (WBT)
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshiped the LORD their God.
World English Bible (WEB)
They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day; and [another] fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God.
Young's Literal Translation (YLT)
and rise up on their station, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth of the day, and a fourth they are confessing and bowing themselves to Jehovah their God.