Nehemiah 9:26 Hebrew Word Analysis

0Nevertheless they were disobedientוַיַּמְר֨וּh4784
1and rebelledוַֽיִּמְרְד֜וּh4775
2בָּ֗ךְh0
3against thee and castוַיַּשְׁלִ֤כוּh7993
4אֶתh853
5thy lawתּוֹרָֽתְךָ֙h8451
6behindאַֽחֲרֵ֣יh310
7their backsגַוָּ֔םh1458
8וְאֶתh853
9thy prophetsנְבִיאֶ֣יךָh5030
10and slewהָרָ֔גוּh2026
11אֲשֶׁרh834
12which testifiedהֵעִ֥ידוּh5749
13בָ֖םh0
14against them to turnלַֽהֲשִׁיבָ֣םh7725
15אֵלֶ֑יךָh413
16them to thee and they wroughtוַֽיַּעֲשׂ֔וּh6213
17provocationsנֶֽאָצ֖וֹתh5007
18greatגְּדוֹלֹֽת׃h1419

Other Translations

King James Version (KJV)

Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.

American Standard Version (ASV)

Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their back, and slew thy prophets that testified against them to turn them again unto thee, and they wrought great provocations.

Bible in Basic English (BBE)

But they were hard-hearted, and went against your authority, turning their backs on your law, and putting to death your prophets, who gave witness against them with the purpose of turning them back again to you, and they did much to make you angry.

Darby English Bible (DBY)

But they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets who testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.

Webster's Bible (WBT)

Nevertheless, they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets who testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.

World English Bible (WEB)

Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and cast your law behind their back, and killed your prophets that testified against them to turn them again to you, and they committed awful blasphemies.

Young's Literal Translation (YLT)

`And they are disobedient, and rebel against Thee, and cast Thy law behind their back, and Thy prophets they have slain, who testified against them, to bring them back unto Thee, and they do great despisings,