Nehemiah 9:25 Hebrew Word Analysis

0And they tookוַֽיִּלְכְּד֞וּh3920
1citiesעָרִ֣יםh5892
2strongבְּצֻרוֹת֮h1219
3landוַֽאֲדָמָ֣הh127
4and a fatשְׁמֵנָה֒h8082
5and possessedוַיִּֽירְשׁ֡וּh3423
6housesבָּתִּ֣יםh1004
7fullמְלֵֽאִיםh4392
8כָּלh3605
21goodnessבְּטֽוּבְךָ֥h2898
10wellsבֹּר֨וֹתh953
11diggedחֲצוּבִ֜יםh2672
12vineyardsכְּרָמִ֧יםh3754
13and oliveyardsוְזֵיתִ֛יםh2132
14treesוְעֵ֥ץh6086
15and fruitמַֽאֲכָ֖לh3978
16in abundanceלָרֹ֑בh7230
17so they did eatוַיֹּֽאכְל֤וּh398
18and were filledוַֽיִּשְׂבְּעוּ֙h7646
19and became fatוַיַּשְׁמִ֔ינוּh8080
20and delightedוַיִּֽתְעַדְּנ֖וּh5727
21goodnessבְּטֽוּבְךָ֥h2898
22themselves in thy greatהַגָּדֽוֹל׃h1419

Other Translations

King James Version (KJV)

And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.

American Standard Version (ASV)

And they took fortified cities, and a fat land, and possessed houses full of all good things, cisterns hewn out, vineyards, and oliveyards, and fruit-trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.

Bible in Basic English (BBE)

And they took walled towns and a fat land, and became the owners of houses full of all good things, water-holes cut in the rock, vine-gardens and olive-gardens and a wealth of fruit-trees: so they had food enough and became fat, and had joy in the good you gave them.

Darby English Bible (DBY)

And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all good things, wells digged, vineyards and olive-gardens, and fruit trees in abundance. And they did eat and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.

Webster's Bible (WBT)

And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards and olive-yards, and fruit trees in abundance: so they ate and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.

World English Bible (WEB)

They took fortified cities, and a fat land, and possessed houses full of all good things, cisterns hewn out, vineyards, and olive groves, and fruit trees in abundance: so they ate, and were filled, and became fat, and delighted themselves in your great goodness.

Young's Literal Translation (YLT)

And they capture fenced cities, and fat ground, and possess houses full of all good, digged-wells, vineyards, and olive-yards, and fruit-trees in abundance, and they eat, and are satisfied, and become fat, and delight themselves in Thy great goodness.