Nehemiah 9:24 Hebrew Word Analysis

0went inוַיָּבֹ֤אוּh935
1So the childrenהַבָּנִים֙h1121
2and possessedוַיִּֽירְשׁ֣וּh3423
3אֶתh853
17of the landהָאָ֔רֶץh776
5and thou subduedstוַתַּכְנַ֨עh3665
6beforeלִפְנֵיהֶ֜םh6440
7אֶתh853
8them the inhabitantsיֹֽשְׁבֵ֤יh3427
17of the landהָאָ֔רֶץh776
10the Canaanitesהַכְּנַ֣עֲנִ֔יםh3669
11and gavestוַֽתִּתְּנֵ֖םh5414
12them into their handsבְּיָדָ֑םh3027
13וְאֶתh853
14with their kingsמַלְכֵיהֶם֙h4428
15וְאֶתh853
16and the peopleעַֽמְמֵ֣יh5971
17of the landהָאָ֔רֶץh776
18that they might doלַֽעֲשׂ֥וֹתh6213
19בָּהֶ֖םh0
20with them as they wouldכִּרְצוֹנָֽם׃h7522

Other Translations

King James Version (KJV)

So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.

American Standard Version (ASV)

So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the peoples of the land, that they might do with them as they would.

Bible in Basic English (BBE)

So the children went in and took the land, and you overcame before them the people of the land, the Canaanites, and gave them up into their hands, with their kings and the people of the land, so that they might do with them whatever it was their pleasure to do.

Darby English Bible (DBY)

And the children went in and possessed the land; and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, both their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they would.

Webster's Bible (WBT)

So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.

World English Bible (WEB)

So the children went in and possessed the land, and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings, and the peoples of the land, that they might do with them as they would.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the sons come in, and possess the land, and Thou humblest before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and givest them into their hand, and their kings, and the peoples of the land, to do with them according to their pleasure.