Nehemiah 9:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | Their children | וּבְנֵיהֶ֣ם | h1121 |
| 1 | also multipliedst | הִרְבִּ֔יתָ | h7235 |
| 2 | thou as the stars | כְּכֹֽכְבֵ֖י | h3556 |
| 3 | of heaven | הַשָּׁמָ֑יִם | h8064 |
| 10 | and broughtest | לָב֥וֹא | h935 |
| 5 | | אֶל | h413 |
| 6 | them into the land | הָאָ֔רֶץ | h776 |
| 7 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 8 | concerning which thou hadst promised | אָמַ֥רְתָּ | h559 |
| 9 | to their fathers | לַאֲבֹֽתֵיהֶ֖ם | h1 |
| 10 | and broughtest | לָב֥וֹא | h935 |
| 11 | to possess | לָרָֽשֶׁת׃ | h3423 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
American Standard Version (ASV)
Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land concerning which thou didst say to their fathers, that they should go in to possess it.
Bible in Basic English (BBE)
And you made their children as great in number as the stars of heaven, and took them into the land, of which you had said to their fathers that they were to go in and take it for themselves.
Darby English Bible (DBY)
And their children thou didst multiply as the stars of heaven, and thou broughtest them into the land concerning which thou didst say to their fathers that they should go in to possess it.
Webster's Bible (WBT)
Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
World English Bible (WEB)
Their children also multiplied you as the stars of the sky, and brought them into the land concerning which you did say to their fathers, that they should go in to possess it.
Young's Literal Translation (YLT)
And their sons Thou hast multiplied as the stars of the heavens, and bringest them in unto the land that Thou hast said to their fathers to go in to possess.