Nehemiah 9:22 Hebrew Word Analysis

0Moreover thou gavestוַתִּתֵּ֨ןh5414
1לָהֶ֤םh0
2them kingdomsמַמְלָכוֹת֙h4467
3and nationsוַֽעֲמָמִ֔יםh5971
4and didst divideוַֽתַּחְלְקֵ֖םh2505
5them into cornersלְפֵאָ֑הh6285
6so they possessedוַיִּֽירְשׁ֞וּh3423
7אֶתh853
15and the landאֶ֖רֶץh776
9of Sihonסִיח֗וֹןh5511
10וְאֶתh853
15and the landאֶ֖רֶץh776
17kingמֶֽלֶךְh4428
13of Heshbonחֶשְׁבּ֔וֹןh2809
14וְאֶתh853
15and the landאֶ֖רֶץh776
16of Ogע֥וֹגh5747
17kingמֶֽלֶךְh4428
18of Bashanהַבָּשָֽׁן׃h1316

Other Translations

King James Version (KJV)

Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.

American Standard Version (ASV)

Moreover thou gavest them kingdoms and peoples, which thou didst allot after their portions: so they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.

Bible in Basic English (BBE)

And you gave them kingdoms and peoples, making distribution to them in every part of the land: so they took for their heritage the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og, king of Bashan.

Darby English Bible (DBY)

And thou gavest them kingdoms and peoples, and didst divide them by countries; and they possessed the land of Sihon, as well the land of the king of Heshbon, as the land of Og king of Bashan.

Webster's Bible (WBT)

Moreover, thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.

World English Bible (WEB)

Moreover you gave them kingdoms and peoples, which you did allot after their portions: so they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.

Young's Literal Translation (YLT)

`And Thou givest to them kingdoms, and peoples, and dost apportion them to the corner, and they possess the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.