Nehemiah 9:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | Yea forty | וְאַרְבָּעִ֥ים | h705 |
| 1 | years | שָׁנָ֛ה | h8141 |
| 2 | didst thou sustain | כִּלְכַּלְתָּ֥ם | h3557 |
| 3 | them in the wilderness | בַּמִּדְבָּ֖ר | h4057 |
| 4 | | לֹ֣א | h3808 |
| 5 | so that they lacked | חָסֵ֑רוּ | h2637 |
| 6 | nothing their clothes | שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙ | h8008 |
| 7 | | לֹ֣א | h3808 |
| 8 | waxed not old | בָל֔וּ | h1086 |
| 9 | and their feet | וְרַגְלֵיהֶ֖ם | h7272 |
| 10 | | לֹ֥א | h3808 |
| 11 | swelled | בָצֵֽקוּ׃ | h1216 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
American Standard Version (ASV)
Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, `and' they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, for forty years you were their support in the waste land, and they were in need of nothing; their clothing did not get old or their feet become tired.
Darby English Bible (DBY)
Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness; they lacked nothing; their clothes grew not old, and their feet swelled not.
Webster's Bible (WBT)
Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes grew not old, and their feet swelled not.
World English Bible (WEB)
Yes, forty years did you sustain them in the wilderness, [and] they lacked nothing; their clothes didn't grow old, and their feet didn't swell.
Young's Literal Translation (YLT)
and forty years Thou hast nourished them in a wilderness; they have not lacked; their garments have not worn out, and their feet have not swelled.