Nehemiah 9:20 Hebrew Word Analysis

0spiritוְרֽוּחֲךָ֙h7307
1also thy goodהַטּוֹבָ֔הh2896
9Thou gavestנָתַ֥תָּהh5414
3to instructלְהַשְׂכִּילָ֑םh7919
4not thy mannaוּמַנְךָ֙h4478
5לֹֽאh3808
6them and withheldestמָנַ֣עְתָּh4513
7from their mouthמִפִּיהֶ֔םh6310
8them waterוּמַ֛יִםh4325
9Thou gavestנָתַ֥תָּהh5414
10לָהֶ֖םh0
11for their thirstלִצְמָאָֽם׃h6772

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.

American Standard Version (ASV)

Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.

Bible in Basic English (BBE)

And you gave your good spirit to be their teacher, and did not keep back your manna from their mouths, and gave them water when they had need of it.

Darby English Bible (DBY)

Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.

Webster's Bible (WBT)

Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.

World English Bible (WEB)

You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.

Young's Literal Translation (YLT)

`And Thy good Spirit Thou hast given, to cause them to act wisely; and Thy manna Thou hast not withheld from their mouth, and water Thou hast given to them for their thirst,