Nehemiah 9:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | separated | וַיִּבָּֽדְלוּ֙ | h914 |
| 1 | And the seed | זֶ֣רַע | h2233 |
| 2 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 3 | | מִכֹּ֖ל | h3605 |
| 4 | themselves from all strangers | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 5 | | נֵכָ֑ר | h5236 |
| 6 | and stood | וַיַּֽעַמְד֗וּ | h5975 |
| 7 | and confessed | וַיִּתְוַדּוּ֙ | h3034 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | their sins | חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם | h2403 |
| 10 | and the iniquities | וַעֲוֺנ֖וֹת | h5771 |
| 11 | of their fathers | אֲבֹֽתֵיהֶֽם׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
American Standard Version (ASV)
And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
Bible in Basic English (BBE)
And the seed of Israel made themselves separate from all the men of other nations, publicly requesting forgiveness for their sins and the wrongdoing of their fathers.
Darby English Bible (DBY)
And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
Webster's Bible (WBT)
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
World English Bible (WEB)
The seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
Young's Literal Translation (YLT)
and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers,