Nehemiah 9:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַ֗ף | h637 |
| 1 | | כִּֽי | h3588 |
| 12 | Yea when they had made | וַֽיַּעֲשׂ֔וּ | h6213 |
| 3 | | לָהֶם֙ | h0 |
| 4 | calf | עֵ֣גֶל | h5695 |
| 5 | them a molten | מַסֵּכָ֔ה | h4541 |
| 6 | and said | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | h559 |
| 7 | | זֶ֣ה | h2088 |
| 8 | This is thy God | אֱלֹהֶ֔יךָ | h430 |
| 9 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 10 | that brought thee up | הֶֽעֶלְךָ֖ | h5927 |
| 11 | out of Egypt | מִמִּצְרָ֑יִם | h4714 |
| 12 | Yea when they had made | וַֽיַּעֲשׂ֔וּ | h6213 |
| 13 | provocations | נֶֽאָצ֖וֹת | h5007 |
| 14 | great | גְּדֹלֽוֹת׃ | h1419 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy God that brought thee up out of Egypt, and had wrought great provocations;
American Standard Version (ASV)
Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy God that brought thee up out of Egypt, and had wrought great provocations;
Bible in Basic English (BBE)
Even when they had made for themselves an ox of metal, and said, This is your God who took you up out of Egypt, and had done so much to make you angry;
Darby English Bible (DBY)
Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy god that brought thee up out of Egypt! and they had wrought great provocation,
Webster's Bible (WBT)
Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy God that brought thee out of Egypt, and had wrought great provocations;
World English Bible (WEB)
Yes, when they had made them a molten calf, and said, This is your God who brought you up out of Egypt, and had committed awful blasphemies;
Young's Literal Translation (YLT)
`Also, when they have made to themselves a molten calf, and say, this `is' thy god that brought thee up out of Egypt, and do great despisings,