Nehemiah 9:16 Hebrew Word Analysis
0 | | וְהֵ֥ם | h1992 |
1 | But they and our fathers | וַֽאֲבֹתֵ֖ינוּ | h1 |
2 | dealt proudly | הֵזִ֑ידוּ | h2102 |
3 | and hardened | וַיַּקְשׁוּ֙ | h7185 |
4 | | אֶת | h853 |
5 | their necks | עָרְפָּ֔ם | h6203 |
6 | | וְלֹ֥א | h3808 |
7 | and hearkened | שָֽׁמְע֖וּ | h8085 |
8 | | אֶל | h413 |
9 | not to thy commandments | מִצְוֹתֶֽיךָ׃ | h4687 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
American Standard Version (ASV)
But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,
Bible in Basic English (BBE)
But they and our fathers, in their pride, made their necks stiff, and gave no attention to your orders,
Darby English Bible (DBY)
But they, our fathers, dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,
Webster's Bible (WBT)
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
World English Bible (WEB)
But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and didn't listen to your commandments,
Young's Literal Translation (YLT)
`And they and our fathers have acted proudly, and harden their neck, and have not hearkened unto Thy commands,