Nehemiah 9:16 Hebrew Word Analysis

0וְהֵ֥םh1992
1But they and our fathersוַֽאֲבֹתֵ֖ינוּh1
2dealt proudlyהֵזִ֑ידוּh2102
3and hardenedוַיַּקְשׁוּ֙h7185
4אֶתh853
5their necksעָרְפָּ֔םh6203
6וְלֹ֥אh3808
7and hearkenedשָֽׁמְע֖וּh8085
8אֶלh413
9not to thy commandmentsמִצְוֹתֶֽיךָ׃h4687

Other Translations

King James Version (KJV)

But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

American Standard Version (ASV)

But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,

Bible in Basic English (BBE)

But they and our fathers, in their pride, made their necks stiff, and gave no attention to your orders,

Darby English Bible (DBY)

But they, our fathers, dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,

Webster's Bible (WBT)

But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

World English Bible (WEB)

But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and didn't listen to your commandments,

Young's Literal Translation (YLT)

`And they and our fathers have acted proudly, and harden their neck, and have not hearkened unto Thy commands,