Nehemiah 9:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | them bread | וְ֠לֶחֶם | h3899 |
| 1 | from heaven | מִשָּׁמַ֜יִם | h8064 |
| 20 | And gavest | לָתֵ֥ת | h5414 |
| 3 | | לָהֶם֙ | h0 |
| 4 | for their hunger | לִרְעָבָ֔ם | h7458 |
| 5 | water | וּמַ֗יִם | h4325 |
| 6 | for them out of the rock | מִסֶּ֛לַע | h5553 |
| 7 | and broughtest forth | הוֹצֵ֥אתָ | h3318 |
| 8 | | לָהֶ֖ם | h0 |
| 9 | for their thirst | לִצְמָאָ֑ם | h6772 |
| 10 | and promisedst | וַתֹּ֣אמֶר | h559 |
| 11 | | לָהֶ֗ם | h0 |
| 12 | them that they should go in | לָבוֹא֙ | h935 |
| 13 | to possess | לָרֶ֣שֶׁת | h3423 |
| 14 | | אֶת | h853 |
| 15 | the land | הָאָ֔רֶץ | h776 |
| 16 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 17 | | נָשָׂ֥אתָ | h5375 |
| 18 | | אֶת | h853 |
| 19 | which thou hadst sworn | יָֽדְךָ֖ | h3027 |
| 20 | And gavest | לָתֵ֥ת | h5414 |
| 21 | | לָהֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
American Standard Version (ASV)
and gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and commandedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
Bible in Basic English (BBE)
And you gave them bread from heaven when they were in need, and made water come out of the rock for their drink, and gave them orders to go in and take for their heritage the land which your hand had been lifted up to give them.
Darby English Bible (DBY)
And thou gavest them bread from the heavens for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and didst say to them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
Webster's Bible (WBT)
And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
World English Bible (WEB)
and gave them bread from the sky for their hunger, and brought forth water for them out of the rock for their thirst, and commanded those who they should go in to possess the land which you had sworn to give them.
Young's Literal Translation (YLT)
and bread from the heavens Thou hast given to them for their hunger, and water from a rock hast brought out to them for their thirst, and dost say to them to go in to possess the land that Thou hast lifted up Thy hand to give to them.