Nehemiah 9:14 Hebrew Word Analysis

0		וְאֶת	h853
1	sabbath	שַׁבַּ֥ת	h7676
2	unto them thy holy	קָדְשְׁךָ֖	h6944
3	And madest known	הוֹדַ֣עַתָ	h3045
4		לָהֶ֑ם	h0
5	them precepts	וּמִצְו֤וֹת	h4687
6	statutes	וְחֻקִּים֙	h2706
7	and laws	וְתוֹרָ֔ה	h8451
8	and commandedst	צִוִּ֣יתָ	h6680
9		לָהֶ֔ם	h0
10	by the hand	בְּיַ֖ד	h3027
11	of Moses	מֹשֶׁ֥ה	h4872
12	thy servant	עַבְדֶּֽךָ׃	h5650

Other Translations

King James Version (KJV)

And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:

American Standard Version (ASV)

and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant,

Bible in Basic English (BBE)

And you gave them word of your holy Sabbath, and gave them orders and rules and a law, by the hand of Moses your servant:

Darby English Bible (DBY)

And thou madest known unto them thy holy sabbath, and prescribedst for them commandments and statutes and a law, through Moses thy servant.

Webster's Bible (WBT)

And madest known to them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:

World English Bible (WEB)

and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant,

Young's Literal Translation (YLT)

And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant;