Nehemiah 9:10 Hebrew Word Analysis

0	And shewedst	וַ֠תִּתֵּן	h5414
1	signs	אֹתֹ֨ת	h226
2	and wonders	וּמֹֽפְתִ֜ים	h4159
3	upon Pharaoh	בְּפַרְעֹ֤ה	h6547
4		וּבְכָל	h3605
5	and on all his servants	עֲבָדָיו֙	h5650
6		וּבְכָל	h3605
7	and on all the people	עַ֣ם	h5971
8	of his land	אַרְצ֔וֹ	h776
9		כִּ֣י	h3588
10	for thou knewest	יָדַ֔עְתָּ	h3045
11		כִּ֥י	h3588
12	that they dealt proudly	הֵזִ֖ידוּ	h2102
13		עֲלֵיהֶ֑ם	h5921
14	against them So didst thou get	וַתַּֽעַשׂ	h6213
15		לְךָ֥	h0
16	thee a name	שֵׁ֖ם	h8034
17	as it is this day	כְּהַיּ֥וֹם	h3117
18		הַזֶּֽה׃	h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.

American Standard Version (ASV)

and showedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land; for thou knewest that they dealt proudly against them, and didst get thee a name, as it is this day.

Bible in Basic English (BBE)

And you did signs and wonders on Pharaoh and all his servants and all the people of his land; for you saw how cruel they were to them. So you got yourself a name as it is today.

Darby English Bible (DBY)

and didst shew signs and wonders upon Pharaoh, and upon all his servants, and upon all the people of his land; for thou knewest that they dealt proudly against them, and thou didst make thee a name, as it is this day.

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

and shown signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land; for you knew that they dealt proudly against them, and did get you a name, as it is this day.

Young's Literal Translation (YLT)

and dost give signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land, for Thou hast known that they have acted proudly against them, and Thou makest to Thee a name as `at' this day.