Nehemiah 8:6 Hebrew Word Analysis

0	blessed	וַיְבָ֣רֶךְ	h1288
1	And Ezra	עֶזְרָ֔א	h5830
2		אֶת	h853
15	the LORD	לַֽיהוָ֖ה	h3068
4	God	הָֽאֱלֹהִ֖ים	h430
5	the great	הַגָּד֑וֹל	h1419
6	answered	וַיַּֽעֲנ֨וּ	h6030
7		כָל	h3605
8	And all the people	הָעָ֜ם	h5971
10	Amen	אָמֵן֙	h543
10	Amen	אָמֵן֙	h543
11	with lifting up	בְּמֹ֣עַל	h4607
12	their hands	יְדֵיהֶ֔ם	h3027
13	and they bowed	וַיִּקְּד֧וּ	h6915
14	their heads and worshipped	וַיִּֽשְׁתַּחֲוֻּ֛	h7812
15	the LORD	לַֽיהוָ֖ה	h3068
16	with their faces	אַפַּ֥יִם	h639
17	to the ground	אָֽרְצָה׃	h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground.

American Standard Version (ASV)

and Ezra blessed Jehovah, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with the lifting up of their hands: and they bowed their heads, and worshipped Jehovah with their faces to the ground.

Bible in Basic English (BBE)

And Ezra gave praise to the Lord, the great God. And all the people in answer said, So be it, so be it; lifting up their hands; and with bent heads they gave worship to the Lord, going down on their faces to the earth.

Darby English Bible (DBY)

And Ezra blessed Jehovah, the great God; and all the people answered, Amen, Amen! with lifting up of their hands; and they bowed their heads, and worshipped Jehovah with their faces to the ground.

Webster's Bible (WBT)

And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting their hands: and they bowed their heads, and worshiped the LORD with their faces to the ground.

World English Bible (WEB)

and Ezra blessed Yahweh, the great God. All the people answered, Amen, Amen, with the lifting up of their hands: and they bowed their heads, and worshiped Yahweh with their faces to the ground.

Young's Literal Translation (YLT)

and Ezra blesseth Jehovah, the great God, and all the people answer, `Amen, Amen,' with lifting up of their hands, and they bow and do obeisance to Jehovah -- faces to the earth.