Nehemiah 8:15 Hebrew Word Analysis

0		וַֽאֲשֶׁ֣ר	h834
1	And that they should publish	יַשְׁמִ֗יעוּ	h8085
2	and proclaim	וְיַֽעֲבִ֨ירוּ	h5674
3		ק֥וֹל	h6963
4		בְּכָל	h3605
5	in all their cities	עָֽרֵיהֶם֮	h5892
6	and in Jerusalem	וּבִירֽוּשָׁלִַ֣ם	h3389
7	saying	לֵאמֹר֒	h559
8	Go forth	צְא֣וּ	h3318
9	unto the mount	הָהָ֗ר	h2022
10	and fetch	וְהָבִ֙יאוּ֙	h935
20	and branches	וַֽעֲלֵ֖י	h5929
12	olive	זַ֙יִת֙	h2132
20	and branches	וַֽעֲלֵ֖י	h5929
21	branches	עֵ֣ץ	h6086
15	and pine	שֶׁ֔מֶן	h8081
20	and branches	וַֽעֲלֵ֖י	h5929
17	and myrtle	הֲדַס֙	h1918
20	and branches	וַֽעֲלֵ֖י	h5929
19	and palm	תְמָרִ֔ים	h8558
20	and branches	וַֽעֲלֵ֖י	h5929
21	branches	עֵ֣ץ	h6086
22	of thick	עָבֹ֑ת	h5687
23	to make	לַֽעֲשֹׂ֥ת	h6213
24	booths	סֻכֹּ֖ת	h5521
25	as it is written	כַּכָּתֽוּב׃	h3789

Other Translations

King James Version (KJV)

And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.

American Standard Version (ASV)

and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.

Bible in Basic English (BBE)

And that they were to give out an order, and make it public in all their towns and in Jerusalem, saying, Go out to the mountain and get olive branches and branches of field olives and of myrtle, and palm branches and branches of thick trees, to make tents, as it says in the book.

Darby English Bible (DBY)

and that they should publish and proclaim through all their cities, and at Jerusalem, saying, Go forth to the mount, and fetch olive-branches, and wild olive-branches, and myrtle-branches, and palm-branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.

Webster's Bible (WBT)

And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth to the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.

World English Bible (WEB)

and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth to the mountain, and get olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.

Young's Literal Translation (YLT)

and that they proclaim and cause to pass over all their cities, (and in Jerusalem,) saying, `Go ye out to the mount, and bring leaves of the olive, and leaves of the oil tree, and leaves of the myrtle, and leaves of the palms, and leaves of thick trees, to make booths as it is written.'