Nehemiah 8:12 Hebrew Word Analysis

0	went their way	וַיֵּֽלְכ֨וּ	h3212
1		כָל	h3605
2	And all the people	הָעָ֜ם	h5971
3	to eat	לֶֽאֱכֹ֤ל	h398
4	and to drink	וְלִשְׁתּוֹת֙	h8354
5	and to send	וּלְשַׁלַּ֣ח	h7971
6	portions	מָנ֔וֹת	h4490
7	and to make	וְלַֽעֲשׂ֖וֹת	h6213
8	mirth	שִׂמְחָ֣ה	h8057
9	great	גְדוֹלָ֑ה	h1419
10		כִּ֤י	h3588
11	because they had understood	הֵבִ֙ינוּ֙	h995
12	the words	בַּדְּבָרִ֔ים	h1697
13		אֲשֶׁ֥ר	h834
14	that were declared	הוֹדִ֖יעוּ	h3045
15		לָהֶֽם׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.

American Standard Version (ASV)

And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.

Bible in Basic English (BBE)

And all the people went away to take food and drink, and to send food to others, and to be glad, because the words which were said to them had been made clear.

Darby English Bible (DBY)

And all the people went their way, to eat and to drink, and to send portions, and to make great rejoicing. For they had understood the words that were declared to them.

Webster's Bible (WBT)

And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared to them.

World English Bible (WEB)

All the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared to them.

Young's Literal Translation (YLT)

And all the people go to eat, and to drink, and to send portions, and to make great joy, because they have understood concerning the words that they made known to them.