Nehemiah 7:73 Hebrew Word Analysis

0dweltוַיֵּֽשְׁב֣וּh3427
1So the priestsהַכֹּֽהֲנִ֣יםh3548
2and the Levitesוְהַלְוִיִּ֡םh3881
3and the portersוְהַשּֽׁוֹעֲרִים֩h7778
4and the singersוְהַמְשֹֽׁרְרִ֨יםh7891
5וּמִןh4480
6and some of the peopleהָעָ֧םh5971
7and the Nethinimsוְהַנְּתִינִ֛יםh5411
8וְכָלh3605
15and all Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
16in their citiesבְּעָֽרֵיהֶֽם׃h5892
11cameוַיִּגַּע֙h5060
12monthהַחֹ֣דֶשׁh2320
13and when the seventhהַשְּׁבִיעִ֔יh7637
14the childrenוּבְנֵ֥יh1121
15and all Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
16in their citiesבְּעָֽרֵיהֶֽם׃h5892

Other Translations

King James Version (KJV)

So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of Israel were in their cities.

American Standard Version (ASV)

So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinim, and all Israel, dwelt in their cities. And when the seventh month was come, the children of Israel were in their cities.

Bible in Basic English (BBE)

So the priests and the Levites and the door-keepers and the music-makers and some of the people and the Nethinim, and all Israel, were living in their towns.

Darby English Bible (DBY)

And the priests, and the Levites, and the doorkeepers, and the singers, and [some] of the people, and the Nethinim, and all Israel, dwelt in their cities. And when the seventh month came, and the children of Israel were in their cities,

Webster's Bible (WBT)

So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of Israel were in their cities.

World English Bible (WEB)

So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinim, and all Israel, lived in their cities. When the seventh month was come, the children of Israel were in their cities.

Young's Literal Translation (YLT)

And they dwell -- the priests, and the Levites, and the gatekeepers, and the singers, and `some' of the people, and the Nethinim, and all Israel -- in their cities, and the seventh month cometh, and the sons of Israel `are' in their cities.