Nehemiah 7:70 Hebrew Word Analysis

0	And some of	וּמִקְצָת֙	h7117
1	the chief	רָאשֵׁ֣י	h7218
2	of the fathers	הָֽאָב֔וֹת	h1
6	gave	נָתַ֣ן	h5414
4	unto the work	לַמְּלָאכָ֑ה	h4399
5	The Tirshatha	הַתִּרְשָׁ֜תָא	h8660
6	gave	נָתַ֣ן	h5414
7	to the treasure	לָֽאוֹצָ֗ר	h214
8	of gold	זָהָ֞ב	h2091
9	drams	דַּרְכְּמֹנִ֥ים	h1871
10	a thousand	אֶ֙לֶף֙	h505
11	basons	מִזְרָק֣וֹת	h4219
12	fifty	חֲמִשִּׁ֔ים	h2572
13	garments	כָּתְנוֹת֙	h3801
14	priests	כֹּֽהֲנִ֔ים	h3548
15	and thirty	שְׁלֹשִׁ֖ים	h7970
16	five	וַֽחֲמֵ֥שׁ	h2568
17	hundred	מֵאֽוֹת׃	h3967

Other Translations

King James Version (KJV)

And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.

American Standard Version (ASV)

And some from among the heads of fathers' `houses' gave unto the work. The governor gave to the treasury a thousand darics of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests' garments.

Bible in Basic English (BBE)

And some of the heads of families gave money for the work. The Tirshatha gave into the store a thousand darics of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests' robes.

Darby English Bible (DBY)

And some of the chief fathers gave to the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand darics of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' coats.

Webster's Bible (WBT)

And some of the chief of the fathers gave to the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests' garments.

World English Bible (WEB)

Some from among the heads of fathers' [houses] gave to the work. The governor gave to the treasury one thousand darics of gold, fifty basins, and five hundred thirty priests' garments.

Young's Literal Translation (YLT)

And from the extremity of the heads of the fathers they have given to the work; the Tirshatha hath given to the treasure, of gold, drams a thousand, bowls fifty, priests' coats thirty and five hundred.