Nehemiah 7:65 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֤אמֶרh559
1And the Tirshathaהַתִּרְשָׁ֙תָא֙h8660
2לָהֶ֔םh0
3אֲשֶׁ֥רh834
4לֹֽאh3808
5unto them that they should not eatיֹאכְל֖וּh398
7holy thingsהַקֳּדָשִׁ֑יםh6944
7holy thingsהַקֳּדָשִׁ֑יםh6944
8עַ֛דh5704
9till there stoodעֲמֹ֥דh5975
10up a priestהַכֹּהֵ֖ןh3548
11with Urimלְאוּרִ֥יםh224
12and Thummimוְתוּמִּֽים׃h8550

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.

American Standard Version (ASV)

And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.

Bible in Basic English (BBE)

And the Tirshatha said that they were not to have the most holy things for their food, till a priest came to give decision by the Urim and Thummim.

Darby English Bible (DBY)

And the Tirshatha said to them that they should not eat of the most holy things, till there stood up the priest with Urim and Thummim.

Webster's Bible (WBT)

And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most holy things, till there should stand up a priest with Urim and Thummim.

World English Bible (WEB)

The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and Thummim.

Young's Literal Translation (YLT)

and the Tirshatha saith to them that they eat not of the most holy things till the standing up of the priest with Urim and Thummim.