Nehemiah 7:63 Hebrew Word Analysis

0וּמִןh4480
1And of the priestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםh3548
6the childrenבְּנֵ֣יh1121
3of Habaiahחֳבַיָּ֖הh2252
6the childrenבְּנֵ֣יh1121
5of Kozהַקּ֑וֹץh6976
6the childrenבְּנֵ֣יh1121
11of Barzillaiבַּרְזִלַּ֤יh1271
8אֲשֶׁ֣רh834
9which tookלָ֠קַחh3947
10one of the daughtersמִבְּנ֞וֹתh1323
11of Barzillaiבַּרְזִלַּ֤יh1271
12the Gileaditeהַגִּלְעָדִי֙h1569
13to wifeאִשָּׁ֔הh802
14and was calledוַיִּקָּרֵ֖אh7121
15עַלh5921
16after their nameשְׁמָֽם׃h8034

Other Translations

King James Version (KJV)

And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.

American Standard Version (ASV)

And of the priests: the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

Bible in Basic English (BBE)

And of the priests: the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who was married to one of the daughters of Barzillai the Gileadite, and took their name.

Darby English Bible (DBY)

And of the priests: the children of Hobaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite and was called after their name.

Webster's Bible (WBT)

And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, who took one of the daughters of Barzillai the Gileadite for a wife, and was called after their name.

World English Bible (WEB)

Of the priests: the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

Young's Literal Translation (YLT)

And of the priests: sons of Habaiah sons of Koz, sons of Barzillai, who hath taken from the daughters of Barzillai the Gileadite a wife, and is called by their name.