Nehemiah 7:61 Hebrew Word Analysis

0וְאֵ֗לֶּהh428
1And these were they which went upהָֽעוֹלִים֙h5927
2מִתֵּ֥לh0
3also from Telmelahמֶ֙לַח֙h8528
4תֵּ֣לh0
5Telhareshaחַרְשָׁ֔אh8521
6Cherubכְּר֥וּבh3743
7Addonאַדּ֖וֹןh114
8and Immerוְאִמֵּ֑רh564
9וְלֹ֣אh3808
10but they couldיָֽכְל֗וּh3201
11not shewלְהַגִּ֤ידh5046
12houseבֵּיתh1004
13their father'sאֲבוֹתָם֙h1
14nor their seedוְזַרְעָ֔םh2233
15אִ֥םh518
16whether they were of Israelמִיִּשְׂרָאֵ֖לh3478
17הֵֽם׃h1992

Other Translations

King James Version (KJV)

And these were they which went up also from Telmelah, Telharesha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not shew their father's house, nor their seed, whether they were of Israel.

American Standard Version (ASV)

And these were they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer; but they could not show their fathers' houses, nor their seed, whether they were of Israel:

Bible in Basic English (BBE)

All these were the people who went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer; but because they had no knowledge of their fathers' families or offspring, it was not certain if they were Israelites:

Darby English Bible (DBY)

And these are they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub-Addon and Immer; but they could not shew their father's house, nor their seed, whether they were of Israel.

Webster's Bible (WBT)

And these were they who went up also from Tel-mela, Tel-haresha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not show their fathers house, nor their seed, whether they were of Israel.

World English Bible (WEB)

These were those who went up from Tel-melah, Tel Harsha, Cherub, Addon, and Immer; but they could not show their fathers' houses, nor their seed, whether they were of Israel:

Young's Literal Translation (YLT)

And these `are' those coming up from Tel-Melah, Tel-Harsha, Cherub, Addon, and Immer -- and they have not been able to declare the house of their fathers, and their seed, whether they `are' of Israel --