Nehemiah 7:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | charge | וָֽאֲצַוֶּ֞ה | h6680 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | Hanani | חֲנָ֣נִי | h2607 |
| 3 | That I gave my brother | אָחִ֗י | h251 |
| 4 | | וְאֶת | h853 |
| 5 | and Hananiah | חֲנַנְיָ֛ה | h2608 |
| 6 | the ruler | שַׂ֥ר | h8269 |
| 7 | of the palace | הַבִּירָ֖ה | h1002 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | over Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | h3389 |
| 10 | | כִּי | h3588 |
| 11 | | הוּא֙ | h1931 |
| 12 | man | כְּאִ֣ישׁ | h376 |
| 13 | for he was a faithful | אֱמֶ֔ת | h571 |
| 14 | and feared | וְיָרֵ֥א | h3372 |
| 15 | | אֶת | h853 |
| 16 | God | הָֽאֱלֹהִ֖ים | h430 |
| 17 | above many | מֵֽרַבִּֽים׃ | h7227 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many.
American Standard Version (ASV)
that I gave my brother Hanani, and Hananiah the governor of the castle, charge over Jerusalem; for he was a faithful man, and feared God above many.
Bible in Basic English (BBE)
I made my brother Hanani, and Hananiah, the ruler of the tower, responsible for the government of Jerusalem: for he was a man of good faith, fearing God more than most.
Darby English Bible (DBY)
And I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the citadel, charge over Jerusalem; for he was a faithful man and feared God above many.
Webster's Bible (WBT)
That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many.
World English Bible (WEB)
that I gave my brother Hanani, and Hananiah the governor of the castle, charge over Jerusalem; for he was a faithful man, and feared God above many.
Young's Literal Translation (YLT)
and I charge Hanani my brother, and Hananiah head of the palace, concerning Jerusalem -- for he `is' as a man of truth, and fearing God above many --