Nehemiah 6:8 Hebrew Word Analysis

0Then I sentוָֽאֶשְׁלְחָ֤הh7971
1אֵלָיו֙h413
9as thou sayestאוֹמֵ֑רh559
3לֹ֤אh3808
4There areנִֽהְיָה֙h1961
5no such thingsכַּדְּבָרִ֣יםh1697
6הָאֵ֔לֶּהh428
7אֲשֶׁ֖רh834
8אַתָּ֣הh859
9as thou sayestאוֹמֵ֑רh559
10כִּ֥יh3588
11them out of thine own heartמִֽלִּבְּךָ֖h3820
12אַתָּ֥הh859
13but thou feignestבוֹדָֽאם׃h908

Other Translations

King James Version (KJV)

Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

American Standard Version (ASV)

Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

Bible in Basic English (BBE)

Then I sent to him, saying, No such things as you say are being done, they are only a fiction you have made up yourself.

Darby English Bible (DBY)

And I sent to him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

Webster's Bible (WBT)

Then I sent to him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thy own heart.

World English Bible (WEB)

Then I sent to him, saying, There are no such things done as you say, but you feign them out of your own heart.

Young's Literal Translation (YLT)

And I send unto him, saying, `It hath not been according to these words that thou art saying, for from thine own heart thou art devising them;'