Nehemiah 6:8 Hebrew Word Analysis
0 | Then I sent | וָֽאֶשְׁלְחָ֤ה | h7971 |
1 | | אֵלָיו֙ | h413 |
9 | as thou sayest | אוֹמֵ֑ר | h559 |
3 | | לֹ֤א | h3808 |
4 | There are | נִֽהְיָה֙ | h1961 |
5 | no such things | כַּדְּבָרִ֣ים | h1697 |
6 | | הָאֵ֔לֶּה | h428 |
7 | | אֲשֶׁ֖ר | h834 |
8 | | אַתָּ֣ה | h859 |
9 | as thou sayest | אוֹמֵ֑ר | h559 |
10 | | כִּ֥י | h3588 |
11 | them out of thine own heart | מִֽלִּבְּךָ֖ | h3820 |
12 | | אַתָּ֥ה | h859 |
13 | but thou feignest | בוֹדָֽאם׃ | h908 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
American Standard Version (ASV)
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
Bible in Basic English (BBE)
Then I sent to him, saying, No such things as you say are being done, they are only a fiction you have made up yourself.
Darby English Bible (DBY)
And I sent to him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
Webster's Bible (WBT)
Then I sent to him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thy own heart.
World English Bible (WEB)
Then I sent to him, saying, There are no such things done as you say, but you feign them out of your own heart.
Young's Literal Translation (YLT)
And I send unto him, saying, `It hath not been according to these words that thou art saying, for from thine own heart thou art devising them;'